Everyone

Macao Polytechnic Institute

Lollipop

The Chinese-Portuguese-English Machine Translation Laboratory of Macao Polytechnic Institute developed Diz lá!, a language learning application especially aimed at Chinese language speakers who want to learn Portuguese anytime, anywhere and at their own pace.

These are the app’s main features:

1. Word of the day: Learn a new Portuguese language word every day! The choice of words is especially conceived for learners who already have an intermediate level of Portuguese and wish to enrich their vocabulary. Each word is accompanied by its definition, a sample sentence and a picture that helps to convey its meaning, as well as a recording allowing users to listen to its correct pronunciation. Users can also activate the Chinese translation (simplified or traditional).

2. Conjugator: This function is useful for Portuguese language learners of any level and native speakers alike. It allows users to know the conjugated form of over 15,000 Portuguese verbs in all tenses and modes. In addition, it’s also possible to listen to the pronunciation of every single conjugated verb for the 400 most frequently used Portuguese verbs (recordings made by native speakers).

3. Vocabulary: Users can access over 500 essential Portuguese words divided into theme groups. Each word is accompanied by a picture that helps to convey its meaning, as well as a recording allowing users to listen to the correct pronunciation. Users can also activate the Chinese translation (simplified or traditional).

4. Communication: Users will find over 1,000 useful phrases and sentences in numerous real-life situations. The phrases are thematically grouped, and users can listen to the sentences read by native Portuguese speakers. It is also possible to compare the sentences with the Chinese translation (simplified or traditional).

5. Video: Users can view a series of videos on the culture of Portuguese speaking countries especially produced by Macao Polytechnic Institute’s language specialists’ team. In this section, you can learn some little known facts about Portuguese language and people that speak it. You can also enjoy Portuguese countries’ poetry and the power of their cultural traditions.
ห้องปฏิบัติการแปลภาษาด้วยเครื่องจีน - โปรตุเกส - อังกฤษของมาเก๊าโพลีเทคนิคสถาบันพัฒนา Diz lá! แอปพลิเคชั่นการเรียนรู้ภาษาโดยเฉพาะสำหรับผู้เรียนภาษาจีนที่ต้องการเรียนภาษาโปรตุเกสทุกที่ทุกเวลา

นี่คือคุณสมบัติหลักของแอป:

1. คำศัพท์ประจำวัน: เรียนรู้คำศัพท์ภาษาโปรตุเกสใหม่ทุกวัน! การเลือกคำศัพท์นั้นถูกสร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับผู้เรียนที่มีระดับกลางของโปรตุเกสอยู่แล้วและต้องการเพิ่มคำศัพท์ แต่ละคำประกอบไปด้วยคำจำกัดความประโยคตัวอย่างและรูปภาพที่ช่วยในการสื่อความหมายรวมถึงการบันทึกที่ให้ผู้ใช้สามารถฟังการออกเสียงที่ถูกต้อง ผู้ใช้ยังสามารถเปิดใช้งานการแปลภาษาจีน (ตัวย่อหรือตัวย่อ)

2. Conjugator: ฟังก์ชั่นนี้มีประโยชน์สำหรับผู้เรียนภาษาโปรตุเกสทุกระดับและเจ้าของภาษาเหมือนกัน ช่วยให้ผู้ใช้ทราบรูปแบบผันคำกริยาภาษาโปรตุเกสมากกว่า 15,000 คำในทุกรูปแบบและกาลเวลา นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่จะฟังการออกเสียงของคำกริยาที่ผันทุกคำสำหรับคำกริยาภาษาโปรตุเกสที่ใช้บ่อยที่สุด 400 คำ (การบันทึกที่ทำโดยเจ้าของภาษา)

3. คำศัพท์: ผู้ใช้สามารถเข้าถึงคำศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่สำคัญกว่า 500 คำซึ่งแบ่งออกเป็นกลุ่มธีม แต่ละคำมีรูปภาพที่ช่วยถ่ายทอดความหมายรวมถึงการบันทึกที่อนุญาตให้ผู้ใช้ฟังการออกเสียงที่ถูกต้อง ผู้ใช้ยังสามารถเปิดใช้งานการแปลภาษาจีน (ตัวย่อหรือตัวย่อ)

4. การสื่อสาร: ผู้ใช้จะพบวลีและประโยคที่มีประโยชน์กว่า 1,000 รายการในสถานการณ์จริงมากมาย วลีเหล่านี้ถูกจัดกลุ่มตามหัวเรื่องและผู้ใช้สามารถฟังประโยคที่อ่านโดยเจ้าของภาษาชาวโปรตุเกส นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่จะเปรียบเทียบประโยคกับการแปลภาษาจีน (ประยุกต์หรือดั้งเดิม)

5. วิดีโอ: ผู้ใช้สามารถดูวิดีโอเกี่ยวกับวัฒนธรรมของประเทศที่พูดภาษาโปรตุเกสได้โดยเฉพาะที่ผลิตโดยทีมผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาของมาเก๊าโพลีเทคนิค ในส่วนนี้คุณสามารถเรียนรู้ข้อเท็จจริงที่รู้จักกันเล็กน้อยเกี่ยวกับภาษาโปรตุเกสและผู้คนที่พูดภาษานั้น นอกจากนี้คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับบทกวีของประเทศโปรตุเกสและพลังของประเพณีวัฒนธรรมของพวกเขา


การประยุกต์ใช้เรียนรู้ด้วยตนเองโปรตุเกส

Diz lá!（中葡通）

เวอร์ชั่นล่าสุดของDiz lá!（中葡通）

เวอร์ชั่นอื่น